Marietta Dobrin: „Respectați țara care vă găzduiește”

Marietta Dobrin locuiește de 23 de ani la Milano. E aproape italiancă, dacă ne luăm după naționalitatea familiei, fluența în limba locală…

Petrecere de Crăciun pe meleaguri olandeze

Că tot se apropie Sărbătorile de iarnă, m-am gândit să vă delectez cu o petrecere de Crăciun și tradiții gastronomice pe meleaguri…

Socializare în clasele primare (sau de vorbă la un papuc roz)

În Olanda se practică un gen de socializare în clasele primare programată după orele de școală. Pentru asta, copiii se invită reciproc…

Stăm în trafic și plouă în Amsterdam

În mașină avem discuții existențiale. Dacă mori, te doare? Cât timp mori? Când te trezești, ești viu? Ce este cancerul? De ce…

Dulceața de cireșe amare e surprinzătoare

Mie îmi place dulceața de cireșe amare. Cu gustul acela de dulce-amărui și aroma de coajă de lămâie… Cât de fină, parfumată…

Locuim într-un cartier foarte liniștit. Că așa e în Amsterdam

În general, aici în Amsterdam, mă simt în siguranță. Locuim într-un cartier foarte liniștit. Seara nu am grijă să întorc capul să…

Ce spaimă am tras de Sinter Klaas

Pe 5 decembrie în Olanda se sărbătorește Sinter Klaas, adică Moș Nicolae. Acesta vine cu niște ajutoarele numite Zwarte Piet, cu vaporul,…

Viața pe o insulă sau cum ne-am mutat de la Milano în Malta

„Acum trei ani, când soțul meu m-a anunțat, cu jumătate de gură, că a primit o ofertă de job interesant tocmai în…

New York – orașul care nu te lasă să te culci pe o ureche

„New York-ul te face să te întreci pe tine și ce crezi că ești capabil să faci, pe plan personal și profesional. Un…

Cea mai bună poezie din clasă

A scris-o când avea 6 ani. Cu ea a câștigat copilul meu concursul de poezie pe clasă. Exact în octombrie, de luna…

Lucruri ciudate în Olanda

În primul an când am ajuns aici, în Olanda, pe lângă multele lucruri ciudate pentru mine, unul a fost șocant: toți copiii…

Șoareci și oameni

În rolurile principale: o familie de români stabiliți la Amsterdam și o familie de șoareci, stabiliți în aceeași casă. Nu e vorba…

Două paturi într-o roabă (pentru confortul nostru maxim)

Lung drumul, pe jos. Omul, drăguț – și-a luat roaba și a mers cu noi, să ne ajute. Vă imaginați scena: două…

Pernele din pene de gâscă

Aveam în casă două perne. Groaznice. Nu dormeam deloc bine pe ele. Mă gândeam cu dor la pernele noastre din pene de…

Vine mama la Amsterdam

Cel mai mult îmi place când vine mama. Tot timpul mă întreabă – Ce să-ți aduc bun? Eu, pentru că o iubesc…

Cel mai bine se mănâncă la Tarom

„5 ani de Olanda. Zboruri multe spre România. Vă spun eu, cel mai bine se mănâncă la Tarom. Ca la români, masa-i…