Editura Publisol lansează două romane de succes internațional

Editura Publisol lansează în această lună două romane de excepție: Tovarășul Koba de Robert Littell și Un Stradivarius de la Goebbels de Yoann Iacono. Ce au în comun cele două cărți? Te introduc într-un univers fascinant, în care ficțiunea se îmbină perfect cu realitatea, iar rezultatele sunt uimitoare.

Două romane proaspete, apărute în ultimul an în presa internațională, traduse în mai multe limbi, au ajuns zilele acestea și pe rafturile librăriilor noastre, sub atenta traducere, îngrijire și editare a Editurii Publisol.

Publisol ianuarie 2022

Tovarășul Koba, de Robert Littell, Editura Publisol

În mintea noastră, cu toții ispășim condamnări pe viață pentru infracțiuni de care nu ne amintim să le fi comis.” Koba

În Moscova anului 1953, după moartea tatălui său, un reputat fizician atomist, și arestarea mamei sale, medic apreciat la Kremlin, Leon Rozental – un băiat de zece ani și jumătate, naiv, dar plin de spirit – este nevoit să se ascundă de NKVD în camerele secrete ale Casei de pe Splai, o construcție imensă care adăpostește sute de nomenclaturiști, funcționari de partid și ofițeri de armată și de securitate. Rătăcind prin subteranele clădirii, Leon ajunge din pură întâmplare la ușa lui Koba, un bătrân care susține că îl ajută pe stimatul tovarăș Stalin să conducă țara. Între cei doi se leagă o prietenie ciudată, în care bătrânul pare interesat să prezinte și latura agreabilă a personalității sale, iar Leon încearcă să afle cât mai multe lucruri „despre care nu vă învață la școală”. Adică despre fete, poeme, dragoste, sex, dar și despre Revoluția bolșevică, Lenin, Troțki sau moartea prin înfometare a milioane de țărani ucraineni.

Robert Littell s-a născut în Brooklyn, New York, la 8 ianuarie 1938. După absolvirea facultății, sa înrolat pentru patru ani în Marina SUA. În timpul Războiului Rece a lucrat pentru publicația Newsweek.

Robert Littell este specializat în romane de spionaj având ca teme predilecte CIA sau Uniunea Sovietică. Nu de puține ori, a fost comparat cu Graham Greene și John Le Carré, maeștrii literaturii de gen.

Prima carte a sa, The Defection of A.J. Lewinter (1973), este considerată o lucrare clasică a literaturii de spionaj. Bine primite de critică au fost și The October Circle (1975), Mother Russia (1978), The Debriefing (1979), The Sisters (1986), The Revolutionist (1988), The Once and Future Spy (1990), An Agent in Place (1991) și The Visiting Professor (1994). O altă carte a sa, The Company (2002), bestseller New York Times, a fost adaptată ca minserie pentru rețeaua de televiziune TNT, iar Legends(2005) a primit premiul ziarului Los Angeles Times pentru cel mai bun thriller.

Ce spun criticii despre „Tovarășul KOBA”

În acest roman – scurt, dar deosebit de puternic, Littell folosește interacțiunea dintre un băiat dezarmant de naiv și un dictator torturat de nevoia de a-și justifica faptele, pentru a expune o tragică și confuză felie de umanitate, etalată pe fundalul cenușiu, monolitic, al Rusiei staliniste.” Booklist

O privire crudă și originală asupra ororilor stalinismului.” Culture Match – Le tyran et l’enfant

În preajma morții sale, «tătucul popoarelor» își justifică, fără remușcare, epurările sângeroase. Dovada că teroarea poate fi umană.” Culture Match – Le tyran et l’enfant

Un Stradivarius de la Goebbels, de Yoann Iacono, Editura Publisol

O vioară care încă își păstrează secretele

În 1943, Joseph Goebbels, ministrul propagandei naziste, îi oferă tinerei muziciene Nejiko Suwa o vioară pentru a pecetlui apropierea dintre Germania nazistă și Imperiul Japoniei. Cadoul pare să facă parte din bunurile confiscate în timpul războiului, devenind, astfel, un simbol al suferinței poporului evreu. Într-adevăr, de-a lungul carierei sale, lui Nejiko Suwa îi va fi greu să o îmblânzească, vioara comportându-se de parcă ar avea un suflet și o personalitate proprii.

Fapte istorice: Îmbrăcat într-un costum în dungi, Joseph Goebbels ține un discurs despre importanța muzicii. Apoi, zâmbind, îi oferă vioara tinerei muziciene în prezența ambasadorului Japoniei, Hiroshi Oshima, iar Nejiko Suwa a cântat la ea chiar atunci. Momentul a fost imortalizat pe peliculă.

Evenimentul petrecut pe 22 februarie 1943 a suscitat interesul multor cercetători. Dar originile acestei viori rămân secrete. A fost confiscată – unul dintre miile de instrumente muzicale jefuite de naziști, sau a fost obținută altfel?

Toată viața, Nejiko Suwa a fost urmărită de zvonuri privind originile acestei viori

Potrivit The New York Times, nici violonista, care a murit în anul 2012 la vârsta de 92 de ani, și nici familia ei nu au vorbit prea mult despre această vioară. În puținele interviuri acordate, Nejiko Suwa a negat că ar fi fost furată, și că ar fi fost cumpărată de ministerul lui Goebbels de la un dealer din Silezia, o regiune care a aparținut pe rând Germaniei, Poloniei și Cehiei. Oare Goebbels a făcut cadou un bun furat sau Nejiko Suwa a fost urmărită pe nedrept toată viața de rușinea acestei moșteniri?

Născut la 30 decembrie 1980, la Bordeaux, Yoann Iacono este absolvent al Institutului de Studii Politice din Toulouse și al Institutului Național de Studii Teritoriale din Strasbourg. Înalt funcționar public și consilier politic, a lucrat pentru mai mulți dintre foștii titulari ai unor ministere din Franța.

Pentru a scrie acest prim roman, Yoann Iacono a făcut, timp de câțiva ani, investigații în Franța, Germania, Japonia și Statele Unite, unde a avut acces la fonduri de arhivă inedite. El a ales să prezinte rezultatele cercetărilor sale sub forma unui roman nu pentru a evita să înfățișeze lucrurile așa cum au fost, ci pentru că, după cum scrie Mark Twain, „dacă realitatea depășește ficțiunea, atunci ficțiunea este aceea care trebuie să rămână credibilă, și nu realitatea“.

Recenzii la cartea „Un Stradivarius de la Goebbels”

„Un (prim) roman, bazat pe o investigație minuțioasă, care spune povestea adevărată a lui Nejiko Suwa. Incitant!” L’Avenir

„Iacono reușește ceea ce știu să facă marii romancieri: să plece de la realitate pentru a o transforma în ficțiune și să dea glas unor personaje intense și atrăgătoare. Fie că vă place istoria, muzica sau, pur și simplu, romanele captivante, bine scrise, originale și provocatoare, volumul Un Stradivarius de la Goebbels va fi o încântare. Nu-l ratați.” Ernestmag.fr

Citește și:
Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 250 de cuvinte, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.