Vara la Zaragoza

Rodica Plugaru
Latest posts by Rodica Plugaru (see all)

Vara trecută ne-am întors în Zaragoza, locul în care am petrecut câtiva ani cu întreaga familie, cu mulți ani în urmă. Am dorit să revedem locurile în care am trăit şi oamenii cu care am împărţit multe clipe de bucurie. Iar Zaragoza nu ne-a dezamăgit nici de data asta.

Am ales WizzAir cursa directă din Bucureşti, care a fost plină. În ciuda distanţei, zborul a fost plăcut, cele trei ore şi jumătate au trecut repede, cât trei minute. Am plecat dintr-un București fierbinte la temperaturi de 40oC și am regăsit aceleaşi temperaturi la Zaragoza. Fusesem avertizaţi că Zaragoza în august….” hay mucho calor”, motiv pentru care toată lumea este plecată în vacanţă. Aşa a şi fost, dar ne-a plăcut să regăsim un oraş curat, îngrijit şi bine organizat, cu multe baruri încă deschise şi în plin sezon de reduceri (rebajas) peste tot.

Zaragoza Barrio del Arrabal, Calle Sobrarbe, spre Podul de piatră.

Barrio del Arrabal, Calle Sobrarbe, spre Podul de piatră.

Zaragoza Panishop-ul cu deliciose produse proaspete în fiecare zi.

Panishop-ul cu delicioase produse proaspete în fiecare zi.

Primul drum a fost în Piaţa Pilar şi centrul oraşului, spre care am avut surpriza să descoperim o nouă linie de tramvai. Cele două staţii finale ale Tranvia, cum este numit tramvaiul zaragonez, au primit frumoase denumiri: Mago de Oz și respectiv Avenida de la Academia. Opririle în zona centrală a oraşului sunt Gran Via, Plaza Aragon, Plaza de España, Cesar Augusto, Plaza del Pillar Murallas.

Zaragoza Puente de Piedra, legătura peste râul Ebro între cartierul Arrabal şi Piaţa Pilar.

Puente de Piedra, legătura peste râul Ebro între cartierul Arrabal şi Piaţa Pilar.

Râul Ebro, vedere spre Basilica Nuestra Señora del Pilar şi Puente Santiago.

Dornică să regăsesc oraşul aşa cum îl ştiam, am preferat să merg pe jos. Am revăzut cartierul în care am locuit cu mulți ani în urmă, Barrio del Arrabal, am parcurs strada Sobrarbe și am constatat cu emoţie că magazinele unde făceam cumpărături zilnice sunt funcţionale și astăzi. Apoi am trecut râul Ebro pe Podul de piatră străjuit de lei, spre Piaţa Pilar.

Simbol al oraşului Zaragoza, magnifica bazilică Nuestra Señora del Pilar, pe scurt El Pilar, domină Piaţa centrală a oraşului. În timpul sărbătorilor religioase, de exemplu Fiestas del Pilar, culminând cu Ofrenda de flores pe 12 octombrie, piaţa este plină de culoare şi viaţă. În timpul verii însă, mai ales la orele fierbinţi ale prânzului, întâlneşti doar turişti bucuroşi să găsească o oază de răcoare, de istorie și de reculegere.

Basilica Nuestra Señora del Pilar

Piaţa Pilar şi turnul catedralei La Seo.

O atmosferă calmă şi magnifică te întâmpină odată ce păşeşti în basilică. Tablourile religioase, două chiar la intrare semnate Francisco de Goya, apoi cupola Reina de los Mártires, de asemenea pictată de Goya te transpun într-o altă dimensiune, a lumii spirituale. Urmează marele altar central, unde se celebrează nunţile, apoi locaşul sfinţit de Papa Ioan Paul. Capela în care se află coloana cu statuia Fecioarei Maria cu pruncul, Pilar al credinţei şi simbolul acestei bazilici cuprinde o alegorie de sculpturi situate pe mai multe nivele. Prin cupola impresionantă prin măreţie şi frumuseţe, mica statuie primeşte direct lumina naturală. Întregul ansamblu îndeamnă la odihnă şi reculegere, un moment de pace înainte de revenire în lumea de afară.

Spre nord, piaţa este strajuită pe una dintre laturi de către un grup statuar vesel, al marele pictor aragonez Goya înconjurat de nobili, domni şi doamne în costume de epocă. Atitudinea lor detaşată aminteşte faptul că lumea reală a acelei perioade ştia să aprecieze pictura şi arta religioasă, dar şi vinul şi subtilităţile intrigilor de la curtea Regelui Carlos III.

Statuia marelui pictor aragonez Francisco de Goya şi personaje de epoca.

Catedrala La Seo

La câtiva paşi, superba catedrală La Seo cuprinde în interior adevărate bijuterii de scuptură în marmură albă. În spatele catedralei pătrunzi în oraşul vechi, cu străzi înguste, mici grădini, baruri, impresionante biserici si clădiri monumentale. Traseul poate fi continuat pe Calle Don Jaime I, până la Paseo de la Independencia. Clădirile vechi, dar renovate, păstrează frontoane, ferestre şi balcoane artistic decorate.

Cladirea Grupo San Valero, decorată în stilul Art Nouveau

Cofetăria La Flor de Almibar

Cu un farmec tradiţional subtil şi arome de cacao şi vanilie, cofetăria La Flor de Almibar te invită să intri şi să alegi din variate preparate dulci. Preferatele mele sunt portocalele confiate întregi. Portocale confiate, plameras, figurine din marţipan, torturi şi o super varietate de bomboane de ciocolată.

Urmează o zonă de mici magazine cu decoraţiuni interioare, care subliniază o dorinţă generală pentru lucruri care crează o atmosferă placută acasă, uşor amuzantă, uşor de poveste, plină de farmec.

De o parte şi de alta a străzii vitrinele caselor de modă, între care şi cunoscuta Pronovias, prezintă cele mai noi tendinţe pentru rochiile de mireasă şi invitatele lor. Considerată un eveniment de maximă importanță, nunta marchează principala schimbare de statut din viaţa fiecăruia, şi prin urmare pregătirile se fac cu mult timp înainte. Numărul invitaţilor este mare pentru că la nuntă participă familia extinsă, străbunici, bunici, unchi, mătuși, veri, nepoţi şi mulţi prieteni, colegi.

Calle Don Jaime ajunge în Piața Spaniei, de unde se continuă cu pasajul Paseo de la Independencia. Străjuit de clădiri monumentale, Paseo de la Independencia pleacă de la frumoasa fântână arteziană din Plaza de España şi ajunge la monumentul Juan de Lanuza din Plaza de Aragón. Pasajul ascunde sub o multitudine de coloane magazine ale unor firme cunoscute. Pe partea stângă El Corte Inglés, Mango, Zara, printre altele, iar pe partea dreaptă C&A şi magazine, de optică, parfumuri, bijuterii.

Plaza de Españia

Plaza de Aragón, monumentul Juan de Lanuza; bouticuri, baruri în zona Sagasa.

În zona adiacentă pasajului, numită Sagasa, numeroase terase şi baruri te invită să te aşezi la una dintre masele în aer liber, sau într-un interior boem pentru o gustare şi o cerveza, atât de binevenite după o plimbare într-o după amiză de vară. O după-amiază atât de toridă încât la întoarcere am luat tramvaiul.

Frumoasa clădire a Palatului fostei Căpitanii Generale a Aragónului.

Statuia lui Caesar Augustus primul imparat al Romei. A fondat Colonia Caesaraugusta, Zaragoza.

Încărcaţi cu amintiri şi comentând cu entuziasm faptul că am regăsit oraşul aşa cum îl ştiam, aproape nu am simţit când am ajuns la staţia de autobuz pentru Pastriz, localitatea din apropierea Zaragozei unde locuiesc prietenii noştrii care ne-au găzduit şi unde ne-am simţit ca acasă.

Pastriz, gazda noastră primitoare

Pastriz-ul este pustiu in timpul zilei, dar seara, piaţa centrală se animă. Cele două baruri servesc bere, coca-cola şi mici gustări, astfel încât vecinii se întâlnesc ca în familie şi poveştile lor se aud până târziu, dincolo de miezul nopţii.

Pastriz, piaţa centrală.

Am locuit în apartamentul prietenilor noştri, şi am avut la dispoziţie toată casa. Magazinul de la parter, cu o diversitate consistentă de produse, nu necesită decât o scurtă vizită şi poţi cumpăra pâine, excelente brânzeturi, mezeluri, fructe şi legume diverse, lapte şi cafea. Dimineaţa, poţi ajunge în câteva minute de mers pe jos la piscinele de la marginea Pastritz-ului pentru o sedinţă de înnot. Din jumătate în jumătate de oră, cu un orar respectat aproape la minut sunt autobuze către Zaragoza. Sau, bineînţeles poţi să vizitezi o mulţime de locuri încărcate de istorie, aflate în jurul Pastritz-ului. Pentru că am vrut să mergem într-o excursie de o zi, am decis să vizităm Palacio Real Olite.

Palacio Real de Olite, Navarra

Situat la două ore de mers cu maşina, în Navara, Palacio Real Olite, palatul regilor Navarrei şi rezidenţa favorită a Regelui Carlos III, ne-a surprins prin mărime şi prin perfecţiunea arhitecturală. Cu turnuri de pază, camere de primire, numeroase culoare, scări şi terase, coloane şi grădini interioare, palatul pare desprins din poveste.

Turnul celor trei coroane. Patio de la pajarera. Vechea capelă regal  la nivelul de sus. Curtea interioară este amenajată acum pentru spectacole în aer liber.

Terasele de unde poţi avea o imagine de ansamblu asupra construcţiei şi împrejurimilor sunt situate la diferite nivele. De la nivelul cel mai înalt se văd clădirile auxiliare şi grădinile din jurul palatului.

Clădirile auxiliare şi grădinile palatului cu livezi de portocali şi lămâi.

Pasaje care unesc diferitele corpuri ale palatului.

Biserica Santa Maria la Real din Olite. Curtea exterioară.

Intrarea bisericii Santa María la Real din Olite.

Localizată între cele două părti ale Platului, Palatul vechi şi Palatul nou, biserica medievală Santa María la Real din Olite impresionează prin sculpturile rafinate cu care este decorată faţada. Sub rozeta de deasupra intrării principale sunt opt arcade cu frumoase motive vegetale în stil gotic, care decorează intrarea în biserică.

După vizita palatului, am străbătut străzile din jur în căutarea unui loc în care să luăm prânzul. Și nu am fost dezamăgiți. Nu ştiu cum reuşesc spaniolii, dar întotdeauna găseşti mici restaurante de familie, cu preparate delicioase, variate, care completează în mod plăcut orice vizită într-un loc nou.

Olite, zona veche a oraşului din jurul palatului, cu numeroase restaurante.

Aşa încât am ales dintr-o mulţime de restaurante îmbietoare unul care s-a dovedit a fi plin la ora pranzului. Am comandat o variantă a meniului zilei şi vin roşu. Perfect. Apoi am plecat mai departe. Din maşină am privit câmpiile Navarrei, un pământ pietros şi aspru, cu vegetaţie aproape uscată, dar impresionante prin spaţialitate. Următoarea oprire a fost la Ujué, localitate medievală excepţional de bine păstrată, unde am vizitat o construcţie unică, o biserica- fortăreaţă.

Zaragoza Biserica-fortăreaţă din Ujué.

Biserica-fortăreaţă din Ujué.

Cuprinsă între zidurile fortificate, o biserică ca o bijuterie ne-a oferit câteva clipe de linişte şi reculegere.

În interior se află statuia Sfintei Fecioare din Ujué, una dintre cele mai frumoase, mai vechi şi mai venerate din Navarra, datând din anul 1190. În fiecare primăvară au loc aici pelerinaje. Și din nou am privit de pe străzile în pantă, câmpiile Navarrei, cu dorinţa de a păstra în gând atmosfera medievală a acestor locuri.

Câmpiile Navarei văzute din Ujué

Imaginile pe care le-am selectat sunt doar câteva din mulţimea de fotografii din vacanţa de vară la Zarazoga. Pentru mine, a fost întoarcerea pentru o clipă în trecut şi revederea unor locuri şi a unor oameni minunaţi, pe care îi voi considera întotdeauna aproape de inima mea. Am dorit să revad oraşul după aproape 20 de ani, şi în ciuda tuturor sfaturilor, am mers acolo în plină vară. Dar, dacă vreţi să faceţi o vizită în Zaragoza, să ştiţi că oraşul este frumos în toate anotimpurile şi mai ales în perioada sărbătorilor tradiţionale, începând cu Cabalgata de Reyes Magos din 5-6 ianuarie, apoi Semana Santa din 11-20 aprilie şi Fiestas del Pilar din 4-13 octombrie, 2025.

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 250 de cuvinte, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.